Lincoln

Le dernier film de Steven Spielberg rencontre un franc-succès. Il s'agit de LINCOLN.

L'occasion pour nous de rappeler ce que disait Abraham Lincoln à propos de l'alcool : « It has long been recognized that the problems with alcohol relate not to the use of a bad thing, but to the abuse of a good thing. »
Traduction : « Il est reconnu depuis longtemps que les problèmes liés à l’alcool ne sont pas dus à l'usage d’une mauvaise chose, mais à l'abus d’une bonne chose. »
 Nous avons trouvé cette citation au début du 2° paragraphe d'un intéressant article du Journal of the Americen College of Cardiology.

 Cela dit, il est exact qu'en cas d'usage nocif, l'alcool peut tuer.
Mais combien de décès annuels peuvent réelllement lui être imputés ? 45 000 ? Vraiment ?
 C'est le chiffre qu'on entend le plus souvent dans les médias, mais... voir notre dossier "45 000 ?".